|
|
|
|
 |
|
|
Turkish / English / German
Türkisch / Englisch / Deutsch
|
|
|
|
|
|
Pronunciation:
ı like ‘e’ in English computer or das ‘e’ in
German bitte
ş like English ‘sh’ or German ‘sch’
ç like English ‘ch’ or German ‘tsch’
z like English ‘z’
j like ‘s’ in English vision or French ‘j’
c like ‘j’ in English joy
ğ mute, lengthening of the preceding vowel
|
|
|
|
|
Die Aussprache:
ı wie ‘e’ in engl. computer oder das ‘e’ in
deutsch bitte
ş wie engl. ‘sh’ oder deutsch ‘sch’
ç wie engl. ‘ch’ oder deutsch ‘tsch’
z wie engl. ‘z’
j wie ‘s’ in engl. vision oder wie frz. ‘j’
c wie ‘j’ in engl. joy
ğ stumm, dient zur Dehnung des
vorhergehenden Vokals, wie deutsches
Dehnungs-H
|
|
|
|
|
|
English / Englisch
|
Turkish / Türkisch
|
German / Deutsch
|
|
|
|
|
|
the most important
|
|
das Wichtigste
|
|
yes
|
evet
|
ja
|
|
no
|
hayır
|
nein
|
|
Please!
|
Lütfen!
|
Bitte!
|
|
Thank you!
|
Teşekkür ederim!
|
Danke!
|
|
Hello!
|
Merhaba!
|
Hallo!
|
|
Goodbye!
|
Hoşçakal!
|
Auf Wiedersehen!
|
|
Excuse me! Sorry!
|
Özür dilerim!
|
Entschuldigung!
|
|
|
|
|
|
Who?
(personal pronouns)
|
|
Wer?
(persönliche Fürwörter)
|
|
I
|
ben
|
ich
|
|
you
|
Sen
|
du
|
|
he
|
o
|
er
|
|
she
|
o
|
sie
|
|
it
|
o
|
es
|
|
we
|
biz
|
wir
|
|
you
|
siz
|
ihr
|
|
they
|
onlar
|
sie
|
|
|
|
|
|
Verbs
|
|
Verben
|
|
ask
|
sormak
|
fragen
|
|
be
|
olmak
|
sein
|
|
can
(The correspondent of ‘can’ is an ending to the verb.)
|
(yapabilmek)
|
können
(Die Entsprechung für can / können ist eine ans Verb gehängte Endung.)
|
|
come
|
gelmek
|
kommen
|
|
do
|
yapmak
|
tun
|
|
drink
|
içmek
|
trinken
|
|
eat
|
yemek
|
essen
|
|
feel
|
hissetmek
|
fühlen
|
|
find
|
bulmak
|
finden
|
|
go
|
yürümek
|
gehen
|
|
have
(There are several periphrases for ‘have’.)
|
(var)
|
haben
(Für ‘have / haben’ gibt es mehrere Umschreibungen.)
|
|
hear
|
duymak
|
hören
|
|
help
|
yardım etmek
|
helfen
|
|
know
|
bilmek
|
wissen
|
|
laugh
|
gülmek
|
lachen
|
|
learn
|
öğrenmek
|
lernen
|
|
like
|
sevmek
|
mögen
|
|
love
|
sevmek
|
lieben
|
|
play
|
oynamak
|
spielen
|
|
read
|
okumak
|
lesen
|
|
remember
|
hatırlamak
|
erinnern (sich)
|
|
see
|
görmek
|
sehen
|
|
sleep
|
uyumak
|
schlafen
|
|
smell
|
koklamak
|
riechen
|
|
smile
|
gülümsemek
|
lächeln
|
|
speak
|
konuşmak
|
sprechen
|
|
taste
|
tatmak
|
schmecken
|
|
tell
|
anlatmak
|
erzählen
|
|
think
|
düşünmek
|
denken
|
|
try
|
denemek
|
versuchen
|
|
use
|
kullanmak
|
benutzen
|
|
write
|
yazmak
|
schreiben
|
|
|
|
|
|
Questions
|
|
Fragen
|
|
from where?
|
Nereden
|
woher?
|
|
how?
|
Ne kadar?
|
wie viel?
|
|
how much?
|
Nasıl?
|
wie?
|
|
what?
|
Ne?
|
was?
|
|
when?
|
Ne zaman?
|
wann?
|
|
where?
|
Nerede?
|
wo?
|
|
where? whereto?
|
Nereye?
|
wohin?
|
|
which?
|
Hangisi?
|
welche/r?
|
|
who?
|
Kim?
|
wer?
|
|
whom?
|
Kimin?
|
wem?
|
|
whom?
|
Kime?
|
wen?
|
|
whose?
|
Kimin?
|
wessen?
|
|
why?
|
Neden?
|
warum?
|
|
|
|
|
|
Where?
(statements of place)
|
|
Wo?
(Ortsangaben)
|
|
here
|
burada
|
hier
|
|
in
|
içinde
|
in
|
|
on
|
üstünde
|
auf
|
|
over
|
üstünde
|
über
|
|
to
|
--
|
zu / nach
|
|
under
|
altında
|
unter
|
|
|
|
|
|
How? (adjektives)
|
|
Wie? (Adjektive)
|
|
big
|
büyük
|
groß
|
|
clever
|
zeki
|
klug
|
|
cool
|
soğuk
|
kühl
|
|
easy
|
kolay
|
einfach
|
|
fast
|
hızlı
|
schnell
|
|
friendly
|
sempatik
|
freundlich
|
|
good
|
iyi
|
gut
|
|
happy
|
mutlu
|
glücklich
|
|
hard
|
zor
|
hart
|
|
high
|
yüksek
|
hoch
|
|
little
|
küçük
|
klein
|
|
new
|
yeni
|
neu
|
|
slow
|
yavaş
|
langsam
|
|
soft
|
yumuşak
|
weich
|
|
warm
|
sıcak
|
warm
|
|
|
|
|
|
When? (time data)
|
|
Wann? (Zeitangaben)
|
|
after
|
sonra
|
nach
|
|
again
|
tekrar
|
wieder
|
|
always
|
hep
|
immer
|
|
before
|
önce
|
bevor
|
|
now
|
şimdi
|
jetzt
|
|
often
|
sık sık
|
oft
|
|
sometimes
|
bazen
|
manchmal
|
|
still
|
hala
|
noch
|
|
then
|
sonra
|
dann
|
|
time
|
zaman
|
Zeit
|
|
|
|
|
|
important words (nouns)
|
|
wichtige Worte
|
|
animal
|
hayvan
|
Tier
|
|
book
|
kitap
|
Buch
|
|
child
|
çocuk
|
Kind
|
|
compromise
|
uzlaşım
|
Kompromiss
|
|
computer
|
bilgisayar
|
Computer
|
|
dictionary
|
lugat
|
Wörterbuch
|
|
friend, friends
|
arkadaş, arkadaşlar
|
Freund, Freunde
|
|
fun
|
eğlence
|
Spaß
|
|
human being
|
insan
|
Mensch
|
|
hunger
|
açlık
|
Hunger
|
|
internet
|
internet
|
Internet
|
|
joy
|
sevinç
|
Freude
|
|
love
|
sevgi
|
Liebe
|
|
peace
|
barış
|
Frieden
|
|
people
|
insanlar
|
Leute
|
|
relaxation
|
rahatlık
|
Entspannung
|
|
sleep
|
uyku
|
Schlaf
|
|
sun
|
güneş
|
Sonne
|
|
thing
|
şey
|
Ding
|
|
thirst
|
susamışlık
|
Durst
|
|
toilet, (amerikanisch:) bathroomt
|
tuvalet
|
Toilette
|
|
|
|
|
|
Miscellaneous
|
|
Sonstiges
|
|
a, an
|
--
|
ein, eine
|
|
the
|
--
|
der, die, das
|
|
this
|
bu
|
dies
|
|
|
|
and
|
ve
|
und
|
|
because
|
çünkü
|
weil
|
|
but
|
ama/ fakat
|
aber
|
|
if
|
eğer
|
wenn
|
|
|
|
all
|
herkes/hepsi
|
alle, alles
|
|
almost
|
hemen hemen
|
fast
|
|
also
|
(…) de / da
|
auch
|
|
many
|
çok
|
viele
|
|
much
|
çok
|
viel
|
|
not
|
değil
|
nicht
|
|
only
|
sadece
|
nur
|
|
or
|
ya da
|
oder
|
|
very
|
çok
|
sehr
|
|
with
|
--
|
mit
|
|
|
|
|
|
Numbers
|
|
Zahlen
|
|
zero
|
sıfır
|
null
|
|
one
|
bir
|
eins
|
|
two
|
iki
|
zwei
|
|
three
|
üç
|
drei
|
|
four
|
dort
|
vier
|
|
five
|
beş
|
fünf
|
|
six
|
altı
|
sechs
|
|
seven
|
yedi
|
sieben
|
|
eight
|
sekiz
|
acht
|
|
nine
|
dokuz
|
neun
|
|
ten
|
on
|
zehn
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Übersetzung ohne Gewähr.
|
|
|
